ポール・レオトー:経験が役に立たないのは、特に恋愛の場合にはなはだしい。

結婚は一切のものを呑み込む魔物と絶えず戦わなくてはならない。 その魔物とはすなわち―――習慣のことだ。

男と女が結婚したときには、彼らの小説は終わりを告げ、彼らの歴史が始まるだろう。

「I love you」という言葉に初めて二葉亭四迷がぶつかったとき、どう訳すか悩んだらしいんですよ。今みたいに「好き」とか「愛している」とか使わない時代ですから。それで、何と訳したと思います？ 「私は死んでもいい」・・・と。

女は素晴らしい楽器である。 恋がその弓で、男がその演奏者である。

恋に肩をたたかれた時には、 常日頃は詩的な調べに耳をかさないような男でさえ詩人になるのだ。

女が男の友達になる順序は決まっている。 まずはじめが親友、それから恋人、そして最後にやっとただの友だちになる。

恋が強烈でないのは恋の自然に反しており、 恋が変わりなく続くのは、強烈であるべき恋の自然に反している。

結婚は雪景色のようなものである。 はじめはきれいだが、やがて雪解けしてぬかるみができる。

友情が恋愛になるときには、二つの川のように混ざりあり、 有名なほうが他方の名を吸収する。

恋愛はポタージュのようなものだ。 初めの数口は熱すぎ、最後の数口は冷めすぎている。